有板有眼

詞語(yǔ)解釋

有板有眼[ yǒu bǎn yǒu yǎn ]

⒈ ?比喻有條理，有層次。

例說(shuō)起話來(lái)有板有眼。

英methodical; orderly; rhythmical; measured;

引證解釋

⒈ ?謂唱腔合乎節(jié)拍。

引楊匡滿 郭寶臣 《命運(yùn)》十：“她的嗓子還不錯(cuò)，唱出的歌有板有眼，又洪亮又圓潤(rùn)。”

⒉ ?謂言語(yǔ)行事有節(jié)奏、有條理。

引歐陽(yáng)山 《三家巷》三一：“陳文雄 已經(jīng)恢復(fù)了他的紳士風(fēng)度，有板有眼地說(shuō)：‘雖說(shuō)我們都為世俗所累……但是，說(shuō)真的，我卻深深喜愛(ài) 阿炳 說(shuō)話的那種青年腔調(diào)。’”
方之 《在泉邊》：“可是他很不爭(zhēng)氣，通知沒(méi)來(lái)的那一天，他還有說(shuō)有笑，有板有眼，一接到通知，就變了卦了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

有板有眼[ yǒu bǎn yǒu yǎn ]

⒈ ?唱戲或唱歌合乎拍節(jié)板眼。形容人的言語(yǔ)行事清晰有條理。

例如：「他做起事來(lái)有板有眼，真是難得。」

近有條有理 有聲有色

英語(yǔ)orderly, methodical, rhythmical

德語(yǔ)rhythmisch; systematisch (Adj)?

法語(yǔ)ordonné, méthodique, rythmique

分字解釋