言為心聲

詞語解釋

言為心聲[ yán wéi xīn shēng ]

⒈ ?漢·揚雄《法言·問神》：“故言，心聲也”。意指言語是表達心意的聲音，即言語反映思想。

英words are the voice of the mind; what the heart thinks the tongue speaks;

引證解釋

⒈ ?言語是表示心意的聲音。

引語本 漢 揚雄 《法言·問神》：“故言，心聲也；書，心畫也。聲畫形，君子小人見矣。”
清 龔自珍 《別辛丈人文》：“我思孔煩，言為心聲。”
魯迅 《集外集拾遺補編·文學救國法》：“案言為心聲，豈可衰颯而俗氣乎？”

國語辭典

言為心聲[ yán wéi xīn shēng ]

⒈ ?語本漢·揚雄指言語是人內心思想的反映。

引《法言·問神》：「故言，心聲也。」
《官場現形記·第五九回》：「一面說，一面又拿他倆的詩顛來倒去，看了兩三遍，拍案道：『言為心聲』這句話是一點不差的。大世兄的詩雖好，然而還總帶著牢騷，這便是屢試不第的樣子。」

分字解釋