耍花招

詞語解釋

耍花招，耍花招兒[ shuǎ huā zhāo，shuǎ huā zhāo ér ]

⒈ ?玩弄技巧，施展小聰明。

英play (get up to)tricks;

⒉ ?施展欺詐手段。

例這個人十分狡猾，很會耍花招。

引證解釋

⒈ ?施展詭詐手段。

引宋之的 《控訴》：“他的花招還要耍到哪里去？”
周而復 《上海的早晨》第一部五：“湯富海 聽到最后這句話，心中忍不住苦笑， 朱暮堂 會有啥好甜頭給人家嘗嗎？他還是不理他，看他究竟又要耍啥新花招。”

⒉ ?賣弄小聰明；玩弄技巧。

國語辭典

耍花招[ shuǎ huā zhāo ]

⒈ ?賣弄小聰明。

例如：「老張成天不認真做事，就愛在那里耍花招。」

⒉ ?比喻施展詭譎的手段。

例如：「他又在那里耍花招了。小心，別上當！」

英語to play tricks on sb

法語jouer des tours à qqn

分字解釋