罄竹難書

詞語解釋

罄竹難書[ qìng zhú nán shū ]

⒈ ?罄：盡。竹：古代寫字的竹簡。原指要寫的事太多，寫不過來。后用來形容罪行極多，寫也寫不盡。

例順天府丞劉志選，疏參都督張國紀罪狀，罄竹難書。——明·文秉《先撥志始》

英too numerous to record;

引證解釋

⒈ ?極言事實之多，難以盡載。常指罪惡。皆此語所本。

引《舊唐書·李密傳》載：密 作書移郡縣，數 隋煬帝 十罪，且曰：“罄 南山 之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。”
《明史·鄒維璉傳》：“忠賢 大姦大惡，罄竹難書。”
劉師培 《悲佃篇》：“滿洲 入關，虐民之政，罄竹難書。”
后偶亦形容好人好事。 鄒韜奮 《抗戰以來》二三：“淪陷區的同胞在抗戰中所表現的奇跡，真是所謂罄竹難書。”
按，《呂氏春秋·明理》：“盡 荊 越 之竹猶不能書。”
《漢書·公孫賀傳》載， 賀 捕京師大俠 朱安世 以贖子罪， 安世 笑曰：“南山 之竹不足受我辭。”

國語辭典

罄竹難書[ qìng zhú nán shū ]

⒈ ?即使把所有竹子做成竹簡，也難以寫盡。語或本于后遂用罄竹難書比喻罪狀之多，難以寫盡。

引《呂氏春秋·季夏紀·明理》：「此皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊越之竹猶不能書。」
《后漢書·卷六十六·公孫賀傳》也有「南山之竹，不足受我辭。」之說。至《舊唐書·卷五十三·李密傳》：「罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。」

近擢發難數

反豐功偉績 寥寥可數

分字解釋