男婚女嫁

詞語(yǔ)解釋

男婚女嫁[ nán hūn nǚ jià ]

⒈ ?男子婚娶，女子出嫁。泛指成婚。

例這男婚女嫁，是人生大禮。——《兒女英雄傳》

英a man should take a wife and a woman should take a husband;

引證解釋

⒈ ?亦作“男婚女聘”。

引語(yǔ)本《后漢書(shū)·逸民傳·向長(zhǎng)》：“建武 中，男女聚嫁既畢，﹝ 長(zhǎng) ﹞勑斷家事勿相關(guān)，當(dāng)如我死也。”
《北齊書(shū)·白建傳》：“男婚女嫁，皆得勝流。”
唐 劉禹錫 《哭呂衡州時(shí)予方謫居》詩(shī)：“空懷濟(jì)世安人略，不見(jiàn)男婚女嫁時(shí)。”
《清平山堂話(huà)本·快嘴李翠蓮記》：“男婚女嫁，理之自然。”
冰心 《南歸》：“男婚女嫁，大事都完了。”
元 關(guān)漢卿 《金線池》第三折：“沒(méi)來(lái)由強(qiáng)風(fēng)情，剛可喜，男婚女聘。”

國(guó)語(yǔ)辭典

男婚女嫁[ nán hūn nǚ jià ]

⒈ ?男女嫁娶成家之事。唐·劉禹錫〈哭呂衡州時(shí)予方謫居〉詩(shī)：「空懷濟(jì)世安人略，不見(jiàn)男婚女嫁時(shí)。」也作「男婚女聘」、「男室女家」、「女嫁男婚」。

引《兒女英雄傳·第九回》：「這男婚女嫁，是人生大禮。世上這些女孩兒，可臊的是甚么。」

英語(yǔ)to celebrate a wedding

法語(yǔ)célébrer un mariage

分字解釋