老掉牙

詞語(yǔ)解釋

老掉牙[ lǎo diào yá ]

⒈ ?陳舊過(guò)時(shí)。

例一輛老掉牙的赫德遜牌汽車(chē)。

英antiquated; antediluvian; toothless; be as old as Adam; the Dutch have taken; Hollant; Queen Anne is dead;

引證解釋

⒈ ?形容事物、言論等陳舊、過(guò)時(shí)。

引郭維 《笨人王老大》：“可惜的是，一開(kāi)頭讓人看這些老掉牙的場(chǎng)面，保準(zhǔn)叫那些天才的電影評(píng)論家們搖頭?！?/span>

例如：這些五十年代的老掉牙的設(shè)備終于被淘汰了。

國(guó)語(yǔ)辭典

老掉牙[ lǎo diào yá ]

⒈ ?極言老舊。

例如：「你說(shuō)這個(gè)老掉牙的故事，怎么可能引起別人的興趣?！?/span>

英語(yǔ)very old, obsolete, out of date

法語(yǔ)pointe (littérature)?, vieux comme le monde

分字解釋