膀臂

詞語(yǔ)解釋

膀臂[ bǎng bì ]

⒈ ?比喻能干得力的助手。

例你來(lái)得好，給我添了個(gè)膀臂。

英reliable helper;

⒉ ?〈方〉：膀子；胳膊。

英arm;

引證解釋

⒈ ?即臂膀。參見(jiàn)“臂膀”。

引阿英 《流離二·八月二十三日》：“膀臂因連日受涼，異常酸痛。”

⒉ ?比喻得力的助手。

引《紅樓夢(mèng)》第三九回：“要是有一個(gè)好的守的住，我到底也有個(gè)膀臂了！”
京劇《霸王遇虞姬》第三場(chǎng)：“只因 會(huì)稽 涂山 上有 桓楚、英布、于英 三人，統(tǒng)領(lǐng)精兵八千，嘯聚山林，欲請(qǐng)將軍往 涂山 招撫他等，作個(gè)膀臂。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第二三章：“雖然來(lái)了一位知己朋友，多了一個(gè)膀臂，但 盧象升 并沒(méi)有特別高興。”

國(guó)語(yǔ)辭典

膀臂[ bǎng bì ]

⒈ ?肩膀。

例如：「因?yàn)橛昧^(guò)猛，我的膀臂有點(diǎn)酸痛。」

⒉ ?比喻得力的助手。

引《紅樓夢(mèng)·第五五回》：「這正碰了我的機(jī)會(huì)，我正愁沒(méi)個(gè)膀臂。」

英語(yǔ)upper arm, arm, reliable helper, right-hand man

法語(yǔ)bras, assistant, bras droit

分字解釋