畜生

詞語解釋

畜生[ chù sheng ]

⒈ ?卑鄙或獸性的人。

英beastman;

⒉ ?由于呆傻、愚蠢、粗俗、邪惡、墮落、貪欲或殘忍而令人鄙視、厭惡的人。

英beast;

引證解釋

⒈ ?畜養的禽獸。生，通“牲”。

引《韓非子·解老》：“民產絶則畜生少，兵數起則士卒盡。”
北魏 酈道元 《水經注·河水一》：“縣有 龍泉 ……畜生將飲者，皆畏避而走。”
清 吳趼人 《俏皮話·投生》：“但罰做畜生，則請做犬馬，不愿做豬羊。”
鄒韜奮 《法西斯作風的罪惡》二：“集中營里的主要活動是所謂‘操練’……例如有所謂‘爬行運動’，在地上用瘋狂的速率效法畜生的爬。”

⒉ ?詈詞。謂沒有教養，如同禽獸。

引《隋書·后妃傳·宣華夫人陳氏》：“上恚曰：‘畜生何足付大事， 獨孤 誠誤我！’”
《資治通鑒·隋文帝仁壽四年》引此文， 胡三省 注曰：“今人詈人猶曰畜生。言其無識無禮，若馬牛犬豕然待畜養而生者也。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八：“把忘恩的老婆梟了首級，把反間的畜生教尸粉碎。”
曹禺 《王昭君》第一幕：“你這畜生，畜生！我一定要你當‘美人’，看看誰厲害？是你，還是我！”

國語辭典

畜生[ chù sheng ]

⒈ ?禽獸的通稱。也作「畜牲」。

引《韓非子·解老》：「民產絕則畜生少，兵數起則士卒盡。」

⒉ ?罵人的話。指人無道德觀念，如同禽獸。也作「畜牲」。

引《隋書·卷三六·后妃傳·宣華夫人陳氏傳》：「上恚曰：『畜生何足付大事，獨孤誠誤我！』」
《老殘游記·第一回》：「你們這些沒血性的人，涼血種類的畜生。」

英語domestic animal, brute, bastard

德語Vieh, Tier, Haustier, (Schimpfwort)? Schwein (S)?

法語bête, animal, (insultant envers une personne)?

分字解釋