伶俐

詞語解釋

伶俐，憐悧[ líng lì，líng lì ]

⒈ ?機靈；靈活。

例聰明伶俐的人。

英clever; bright; quick; witted;

⒉ ?輕盈；輕巧。

例伶俐身材。

英light and handy;

⒊ ?爽快；干脆。

例說話伶俐。

英with alacrity; readily;

⒋ ?正當；清楚；干凈。

例做了些不伶俐的勾當。

英just; clear;

引證解釋

⒈ ?亦作“伶利”。

⒉ ?機靈；靈活。

引《朱子語類》卷三二：“仁，只似而今重厚底人；知，似今伶利底人。”
《水滸傳》第四九回：“原來這 樂和 是一個聰明伶俐的人，諸般樂品，盡皆曉得，學著便會。”
周而復 《上海的早晨》第一部八：“心里卻喜歡她的活潑伶俐。”

⒊ ?輕盈；輕巧。

引《天雨花》第十一回：“我看你清清秀秀，伶俐身材，不知你可會些甚么本事？”
茅盾 《追求》三：“病房外，看護婦的伶俐的腳音，時遠時近地閣閣地響著。”

⒋ ?爽快；干脆。而終于“徬徨”。’”

引元 關漢卿 《五侯宴》第二折：“若是我無你箇孩兒伶俐些，那其間方得寧貼。”
明 湯顯祖 《紫釵記·劍合釵圓》：“要你兩頭迴避，不如死一頭伶俐。”
魯迅 《三閑集·我和＜雨絲＞的始終》：“譚正璧 先生有一句用我的小說的名目，來批評我的作品的經過的極伶俐而省事的話道：‘ 魯迅 始于“吶喊”

⒌ ?正當；清楚；干凈。用于否定形式。

引元 馬致遠 《黃粱夢》第二折：“我和 魏尚書 的兒子 魏舍，有些不伶俐的勾當。”
《二刻拍案驚奇》卷十五：“疑的是婦人家沒志行，敢怕獨自個一個時候極了，做下了些不伶俐的勾當。”

國語辭典

伶俐[ líng lì ]

⒈ ?聰明機靈，反應敏捷。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「文若虛是伶俐的人，看見來勢，已自瞧科在眼里，曉得是個好主顧了。」
《紅樓夢·第五四回》：「惟有那第十個媳婦聰明伶俐，心巧嘴乖，公婆最疼。」

近靈巧 智慧 聰明 聰敏 聰慧 聰穎

反笨拙 魯鈍 拙笨 遲鈍 愚笨 愚鈍 愚魯 愚蠢

⒉ ?口齒犀利。

引《初刻拍案驚奇·卷一五》：「衛朝奉見他人物整齊，說話伶俐，收納了，撥一間房與他歇落。」
《儒林外史·第四四回》：「湯鎮臺見他說話伶俐，便留他在書房里吃飯，叫兩個公子陪他。」

⒊ ?干脆俐落。

引元·關漢卿《單刀會·第四折》：「（魯云）?你去了倒是一場伶俐。（黃文云）?將軍有埋伏里！」
元·無名氏·賺蒯通·第一折：「除了后患，豈不伶俐。」

英語clever, witty, intelligent

德語anstellig (Adj)?, findig (Adj)?, flink (Adj)?, niedlich (Adj)?, schmuck (Adj)?

法語facilité, agilité

分字解釋