姨夫

詞語解釋

姨夫[ yí fū ]

⒈ ?母親的姐妹夫。妻的姊妹夫。共狎一妓之兩男互稱姨夫。

引證解釋

⒈ ?母親的姐妹夫。

引隋 盧思道 《北齊興亡論》：“胡長粲 以從舅之親， 馮子琮 以姨夫之戚，俱受寄託，并當樞要。”
明 王志堅 《表異錄·親戚》：“袁聿修 為姨丈人 崔休 所知賞，蓋今之姨夫也。”

⒉ ?妻的姊妹夫。 宋 歐陽修 先娶 王拱宸 妻姊，妻死，再娶其妻妹，故時有“舊女婿為新女婿，大姨夫作小姨夫”之語。見 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷八。

⒊ ?共狎一妓之兩男互稱姨夫。

引宋 周密 《癸辛雜識續集·姨夫眼眶》：“蓋北人以兩男子共狎一妓則呼為姨夫。”
元 王實甫 《西廂記》第五本第四折：“紅娘 呵，你伏侍個煙薰貓兒的姐夫； 張生 呵，你撞著個水浸老鼠的姨夫。”
王季思 校注：“鶯鶯 既別無姊妹，則此處稱 鄭恒 為姨夫，顯係借勾欄習語打諢。”

國語辭典

姨夫[ yí fū ]

⒈ ?稱謂：(1)? 稱母親姊妹的丈夫。也稱為「姨丈」。(2)? 稱妻子姊妹的丈夫。

英語mother's sister's husband, husband of mother's sister

法語le mari de la soeur du père, mari de tante paternelle, oncle

分字解釋