岳母

詞語解釋

岳母[ yuè mǔ ]

⒈ ?妻子的母親。

英mother-in-law;

引證解釋

⒈ ?妻子的母親。參見“岳丈”。

引宋 曾慥 《高齋漫錄》：“毗陵 有 成郎中 ……貌不揚(yáng)而多髭，再娶之夕，岳母陋之。”
清 李漁 《玉搔頭·締盟》：“青樓岳母招佳婿，原不喜才貌相宜，只要那‘才’字上加‘貝’。”
沙汀 《在祠堂里》：“連長(zhǎng)從那岳母掙脫自己的手臂，跨入堂屋，沖進(jìn)寢室去了。”

國(guó)語辭典

岳母[ yuè mǔ ]

⒈ ?稱謂。稱妻子的母親。

引《西游記·第九回》：「拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。」
《紅樓夢(mèng)·第六回》：「因狗兒白日間又作些生計(jì)，劉氏又操井臼等事，青板姊弟兩個(gè)無人看管，狗兒遂將岳母劉姥姥接來一處過活。」

⒉ ?稱宋朝名將岳飛的母親。京劇有岳母刺字。

英語wife's mother, mother-in-law

德語Schwiegermutter, (Mutter der Ehefrau)? (S)?

法語belle-mère (mère de l'épouse)?

分字解釋