張冠李戴
意思解釋
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 斬草除根(意思解釋)
- 卬首信眉(意思解釋)
- 轍鮒之急(意思解釋)
- 哀而不傷(意思解釋)
- 銷聲匿跡(意思解釋)
- 鴻鵠將至(意思解釋)
- 餓虎吞羊(意思解釋)
- 目不忍見(意思解釋)
- 自食其果(意思解釋)
- 花言巧語(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 三三兩兩(意思解釋)
- 三十三天(意思解釋)
- 面有難色(意思解釋)
- 立竿見影(意思解釋)
- 身敗名裂(意思解釋)
- 笑貌聲音(意思解釋)
- 臭名昭著(意思解釋)
- 認賊作父(意思解釋)
- 義不容辭(意思解釋)
- 薪盡火滅(意思解釋)
- 逢人說項(意思解釋)
- 臉黃肌瘦(意思解釋)
- 面如土色(意思解釋)
- 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴(意思解釋)
- 朝升暮合(意思解釋)
- 現實主義(意思解釋)
- 煙消云散(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 木本水源 | 樹的根本，水的源頭。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 反求諸己 | 諸；之于的合音；反過來從自己身上尋找原因或對自己提出要求。 |
| 富貴驕人 | 富：有錢；貴：指有地位。有財有勢，盛氣凌人。 |
| 雪兆豐年 | 謂冬天大雪是來年豐收的預兆。 |
| 安安靜靜 | 指沒有聲音，沒有吵鬧和喧嘩。 |
| 不分青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 爭先恐后 | 爭著向前；唯恐落后。 |
| 流離轉徙 | 輾轉遷移，無處安身。 |
| 鐵面無私 | 形容公正嚴明；不講情面。鐵面：比喻剛直無私。 |
| 唯物主義 | 認為世界就其本質來說是物質的，是不依賴于人的意識而客觀存在的，意識是物質存在在人腦中的反映的哲學觀點。 |
| 知其不可而為之 | 明知做不到卻偏要去做。表示意志堅決。有時也表示倔強固執。 |
| 不翼而飛 | 翼：翅膀；不翼：沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速；也比喻東西突然不見了。也作“無翼而飛”。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標。后用以指休戰或不聲不響停止行動。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個朝代的君主；貞節的婦女，不再嫁第二個丈夫。指忠誠不二。 |
| 花言巧語 | 原指鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。后指虛假而動聽的話；也指說虛假而動聽的話。 |
| 海底撈月 | 也作“水中撈月”、“海中撈月”。撈：撈取。從海中撈月亮。形容做事白費力氣；根本達不到目的。 |
| 欺善怕惡 | 欺侮善良者，懼怕兇惡者。 |
| 孝子賢孫 | 孝敬父母的有德行的子孫。泛指有孝行的子孫。 |
| 風情月意 | 指男女相互愛戀的情思。同“風情月思”。 |
| 聰明反被聰明誤 | 自以為聰明反而被聰明耽誤或妨害了。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估計自己的能力。指辦事要充分考慮自己的威信和力量。 |
| 天下第一 | 形容沒有人能比得上。 |
| 勤學苦練 | 認真學習，刻苦訓練。 |
| 散言碎語 | 猶言閑言碎語。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 惴惴不安 | 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |