火中取栗
意思解釋
基本解釋偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
出處十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
例子我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
基礎信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能讀作“sù”。
感情火中取栗是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
辨形“栗”，不能寫作“粟”。
謎語人
近義詞為人作嫁、代人受過
反義詞坐享其成
英語be a cat's paw
俄語таскáть каштáны из огня
日語火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德語für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字義分解
更多成語的意思解釋
- 從俗就簡(意思解釋)
- 是非口舌(意思解釋)
- 著手回春(意思解釋)
- 志在千里(意思解釋)
- 屈指一算(意思解釋)
- 不三不四(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 出頭露面(意思解釋)
- 壽元無量(意思解釋)
- 半路出家(意思解釋)
- 廢書而嘆(意思解釋)
- 鋪天蓋地(意思解釋)
- 挖空心思(意思解釋)
- 救經引足(意思解釋)
- 正人君子(意思解釋)
- 連珠炮(意思解釋)
- 漫不經心(意思解釋)
- 欺善怕惡(意思解釋)
- 心曠神怡(意思解釋)
- 勝友如云(意思解釋)
- 結纓伏劍(意思解釋)
- 讀書種子(意思解釋)
- 立竿見影(意思解釋)
- 卑鄙齷齪(意思解釋)
- 匪夷所思(意思解釋)
- 慌不擇路(意思解釋)
- 舉足輕重(意思解釋)
- 蕩然無余(意思解釋)
※ 火中取栗的意思解釋、火中取栗是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 鬼怕惡人 | 比喻兇惡的人懼怕更兇惡者。 |
| 阿世取容 | 阿世：曲意迎合世俗；取容：博得別人的歡心。迎合世俗，取悅于人。 |
| 余波未平 | 指某一事件雖然結束了，可是留下的影響還在起作用。 |
| 荒淫無恥 | 荒淫：貪酒好色。生活糜爛；不知羞恥。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰著頭；挺起胸膛。形容精神飽滿的樣子。 |
| 萬無一失 | 指絕對不會出差錯。萬：形容很多；失：差錯。 |
| 風俗人情 | 指一地相沿而成的風尚、禮節、習慣等。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 新官上任三把火 | 指官員上任之初采取新的措施或政策。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟練了；就能找到竅門。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹進的地方。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的樣子。肚子又大又肥。形容人長得非常肥胖。多指腹內空虛而言。現也多用形容不勞而獲的人。 |
| 一條龍 | 比喻事物首尾相連，排成一條連續不斷的線。也比喻生產程序或工作環節上的相關聯的連續。 |
| 舉止嫻雅 | 嫻：文雅。形容女子的姿態和風度嫻靜文雅。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 一覽無余 | 覽：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |
| 華不再揚 | 已開過的花，在一年里不會再開。比喻時間過去了不再回來。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激動而忘了應有的態度；作出不適宜的舉動。乎：古漢語虛詞；無詞匯意義；所以：指原來應有的態度或行為。 |
| 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴 | 黃鐘被砸爛并被拋置一邊，而把泥制的鍋敲得很響。比喻有才德的人被棄置不用，而無才德的平庸之輩卻居于高位。 |
| 過五關斬六將 | 比喻克服重重困難。這是《三國演義》中描寫關羽的故事。 |
| 搬起石頭砸自己的腳 | 比喻本來想損害別人，結果卻害了自己。 |
| 變化無方 | 方：方向，引申為準則。善于變化沒有固定的方向或程式。形容行動不因循守舊，變化多端。 |
| 云游天下 | 像行云一樣在天下漂游，指漫游天下。 |
| 兵無斗志 | 士兵缺乏作戰的決心和勇氣。 |