鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 一手遮天(意思解釋)
- 海內存知已，天涯若比鄰(意思解釋)
- 披肝瀝膽(意思解釋)
- 太歲頭上動土(意思解釋)
- 犬馬戀主(意思解釋)
- 不驕不躁(意思解釋)
- 用心良苦(意思解釋)
- 損人不利己(意思解釋)
- 擦肩而過(意思解釋)
- 云天霧地(意思解釋)
- 汗牛充棟(意思解釋)
- 燕雀安知鴻鵠之志(意思解釋)
- 戶告人曉(意思解釋)
- 各盡所能，按勞分配(意思解釋)
- 分工合作(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 迭床架屋(意思解釋)
- 天下第一(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 空腹高心(意思解釋)
- 形影相隨(意思解釋)
- 耳聰目明(意思解釋)
- 淺見薄識(意思解釋)
- 珠聯璧合(意思解釋)
- 服氣吞露(意思解釋)
- 腹心相照(意思解釋)
- 牛星織女(意思解釋)
- 遙遙無期(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 傾家蕩產 | 傾：倒出；蕩：弄光。把全部家產都弄光了。 |
| 道骨仙風 | 謂有得道者及仙人的氣質神采。 |
| 徑情直遂 | 徑情：任意、隨心；遂：成功地滿足心愿。隨著自己的意愿；順利地達到目的；獲得成功。 |
| 千金之裘，非一狐之腋 | 價值千金的皮衣，決非一只狐貍的腋皮所能做成。比喻積小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。 |
| 斗方名士 | 斗方：一二尺見方的詩幅或書畫頁；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上寫詩或作畫以標榜的“名士”。舊指冒充風雅的人。 |
| 火樹銀花 | 火樹：火紅的樹；指樹上掛滿燈彩；銀花：銀白色的花。指燈光閃亮；絢麗燦爛。 |
| 鼠憑社貴 | 老鼠把窩做在土地廟下面，使人不敢去挖掘。比喻壞人仗勢欺人。 |
| 兄弟鬩于墻，外御其侮 | 鬩：爭吵；墻：門屏。兄弟們雖然在家里爭吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻內部雖有分歧，但能團結起來對付外來的侵略。 |
| 論黃數白 | ①謂任意評論是非好壞。②點了黃金又數白銀。極言財富之多。 |
| 疑鄰盜斧 | 疑：懷疑；斧：斧頭。懷疑鄰居偷他的斧頭。指不注重事實根據，對人對事胡亂猜疑。 |
| 眾喣山動 | 眾人吹氣，可以移山。比喻人多力量大。同“眾喣漂山”。 |
| 說一不二 | 指說話算數；說了就不更改。 |
| 肝膽過人 | 膽量超過一般人。比喻有勇氣，有血性。 |
| 沒里沒外 | 里外不分，指說話做事不分場合。 |
| 魚死網破 | 不是魚死；就是網破。指拼個你死我活。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。 |
| 兄弟鬩墻，外御其侮 | 鬩：爭吵；墻：門屏；御：抵御。兄弟們雖然在家里爭吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻內部雖有分歧，但能一致對外。 |
| 異寶奇珍 | 珍異難得的寶物。 |
| 令人作嘔 | 嘔：想吐；惡心。形容使人厭惡。 |
| 奇貨可居 | 奇貨：珍奇的貨物；居：囤積。囤積珍奇的貨物；以備高價售出。比喻憑借技藝或某種事物以獲取功名財利及其它好處。 |
| 香火姻緣 | 香和燈火都用于供佛，因此佛教稱彼此意志相投為“香火因緣”。《北史·陸法和傳》：“法和是求佛之人，尚不希釋梵天王坐處，豈規王位？但于空王佛所，與主上有香火因緣，且主上應有報至，故救援耳。” |
| 手不釋書 | 猶手不釋卷。 |
| 千家萬戶 | 眾多人家。 |
| 通時合變 | 同“通權達變”。 |
| 駕輕就熟 | 駕：趕馬車；輕：指輕便的車；就：到；熟：熟悉的道路。駕著輕便的車走熟悉的路。比喻辦熟悉的事很容易。 |
| 似曾相識 | 好象曾經見過。形容見過的事物再度出現。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感覺能力。本指肢體神經失去感覺；對刺激沒有感覺。形容思想不敏銳；對事物反應遲鈍；漠不關心。 |
| 半新不舊 | 半：二分之一。指不新不舊。 |